squash

squash: squash [{{t}}skwɒʃ]

1 transitive verb

(a) (crush) écraser;

∎ he sat on my hat and squashed it en s'asseyant il a écrasé mon chapeau;

∎ you're squashing me! tu m'écrases!;

∎ I was squashed between two large ladies j'étais serré ou coincé entre deux grosses dames;

∎ we were squashed in like sardines nous étions serrés comme des sardines

(b) (cram, stuff) fourrer;

∎ she squashed the laundry down in the bag elle a tassé le linge dans le sac;

∎ I squashed another sweater into my rucksack j'ai pu faire entrer un pull supplémentaire dans mon sac à dos

(c) (silence, repress → person) remettre à sa place; (→ objection) écarter; (→ suggestion) repousser; (→ argument) réfuter; (→ hopes) réduire à néant; (→ rumour) mettre fin à; (→ rebellion) réprimer;

∎ she squashed him with a look elle l'a foudroyé du regard

2 intransitive verb

(a) (push → people) s'entasser;

∎ all seven of us managed to squash into her car on a réussi à s'entasser à sept dans sa voiture

(b) (fruit, package) s'écraser;

∎ be careful, the fruit squashes easily faites attention, ces fruits s'écrasent facilement

3 noun

(a) (crush of people) cohue f;

∎ with five of us it'll be a bit of a squash à cinq, nous serons un peu serrés

(b) {{}}Sport{{}} squash m

(c) {{}}British{{}} (drink)

∎ lemon/orange squash sirop m de citron/d'orange

(d) (vegetable) courge f

4 compound-forming noun

(ball, court, champion, racket) de squash

►► squash court court m de squash;

{{}}old-fashioned{{}} squash hat chapeau m mou;

{{}}British{{}} squash rackets (game) squash m

➲ squash in intransitive verb

(people) s'entasser;

∎ the lift arrived and everybody squashed in l'ascenseur arriva et tout le monde s'entassa dedans;

∎ I squashed in between two very fat men je me suis fait une petite place entre deux hommes énormes

➲ squash together

1 intransitive verb

(people) se serrer (les uns contre les autres), s'entasser

2 separable transitive verb

serrer, tasser

➲ squash up

1 intransitive verb

(people) se serrer (les uns contre les autres), s'entasser

2 separable transitive verb

écraser

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

Squash — Fédération internationale Fédération mondiale de squash Champion(ne)(s) du monde en titre … Wikipédia en Français
squash — [ skwaʃ ] n. m. • 1930; mot angl. ♦ Anglic. Sport dans lequel deux joueurs côte à côte se renvoient, à l aide de raquettes, une balle de caoutchouc qui rebondit sur les murs d un court fermé. Jouer au squash. Faire du squash. ● squash, squashs… … Encyclopédie Universelle
Squash — 〈[ skwɔ̣ʃ] n.; od. s; unz.; Sp.〉 Rückschlagspiel zwischen zwei Spielern auf einer ,40 x 9,75 m großen, von vier Wänden begrenzten Fläche [engl., „pressen“ <vulgärlat. exquassare; <lat. ex „aus, heraus“ + quassare „schleudern“] * * * Squash… … Universal-Lexikon
Squash — Squash, n. [Massachusetts Indian asq, pl. asquash, raw, green, immature, applied to fruit and vegetables which were used when green, or without cooking; askutasquash vine apple.] (Bot.) A plant and its fruit of the genus {Cucurbita}, or gourd… … The Collaborative International Dictionary of English
Squash — may refer to: * Squash (plant), the fruit of vines of the genus Cucurbita * Squash (sport), an indoor racket sport formerly called squash racquets * Squash tennis, a similar game but played with equipment related more to that of tennis * Squash… … Wikipedia
Squash — Sn (eine Sportart) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. squash, zu ne. squash kräftig schlagen, zerquetschen, auspressen , dieses aus afrz. esquasser, esquacer, aus früh rom. * exquassare, zu l. quassāre heftig erschüttern … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Squash — Squash, n. 1. Something soft and easily crushed; especially, an unripe pod of pease. [1913 Webster] Not yet old enough for a man, nor young enough for a boy; as a squash is before t is a peascod. Shak. [1913 Webster] 2. Hence, something unripe or … The Collaborative International Dictionary of English
squash — squash1 [skwôsh, skwäsh] vt. [OFr esquasser < VL * exquassare < L ex , intens. + quassus: see QUASH2] 1. a) to squeeze or crush into a soft or flat mass b) to press or squeeze tightly or too tightly 2. to suppress or bring to an abrupt end; … English World dictionary
squash´i|ly — squash|y «SKWOSH ee», adjective, squash|i|er, squash|i|est. 1. having a soft or pulpy consistency; easily squashed: »squashy cream puffs. 2. soft and wet: »squashy ground … Useful english dictionary
squash|y — «SKWOSH ee», adjective, squash|i|er, squash|i|est. 1. having a soft or pulpy consistency; easily squashed: »squashy cream puffs. 2. soft and wet: »squashy ground … Useful english dictionary
squash — squash; squash·ber·ry; squash·i·ly; squash·i·ness; … English syllables

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

squash

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

Un panorama unique de l'anglais et du français

squash

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Direct link